Ольга Машная появилась на свет в 1964 году, 29 июня в городе Ленинграде в самой обычной семье, никак не связанной с кино и театром. Обстановка в семье Ольги была не из лучших, отец часто злоупотреблял спиртным и с матерью они холодно общались. У Ольги не было даже желания возвращаться домой, она чувствовала себя никем не защищенной и одинокой.
Однако когда Ольге было двенадцать лет, ее судьба круто изменилась. Как-то проходя мимо «Ленфильма» и случайно встретив ассистента режиссера, Ольга на вопрос хочет ли она сниматься в кино, ответила, нет. Девочка аргументировала свой отказ тем, что режиссеры на киностудиях ругаются и нервничают. Такой необычный ответ понравился женщине, и она убедила девочку прийти на киностудию.
Первой ролью в кино для Ольги стала небольшое участие в съемках телесериала «Первые радости». Затем кинематограф так понравился актрисе, что в 15 лет она ушла из семьи жить к Эмилии Григорьевне, которую и называет с тех пор своей второй мамой. Однако свою вину за такой поступок с родителями Ольга чувствует по сей день.
После своего дебюта, Ольга сыграла свою первую большую роль в кино в фильме «Никудышная» Динары Асановой. Здесь у актрисы получился очень достоверный образ девочки подростка с неуравновешенным характером, которую не понимают окружающие. Ее героиня сильно заикается, а родители уделяют ей мало внимания. Именно на съемках этой картины Ольга повстречалась со своим будущим мужем Валерием Приемыховым, однако тогда актер ей ничем не понравился.
В возрасте 17 лет Ольга перебралась в Москву, в которую и ранее частот ездила. Симпатичная девушка с пухлыми губками и большими наивными глазами привлекала внимание многих режиссеров. На Ольгу сыпались предложения о съемках. В 1980-1981 годах Ольга Машная уже снялась в мелодраме «Все наоборот», в киноповести «В начале игры», в драмах «Васса» и «Слезы капали».
Психологическая мелодрама «Пацаны» стала судьбоносной картиной в жизни Машной. На съемках этой правдивой картины Ольга повторно встретила Валерия Приемыхова, который к тому времени был влюблен в актрису.
Сразу после съемок Ольга поехала в Москву поступать во ВГИК. Валерий стал разыскивать девушку через своих друзей, и Ольга в недоумении решила позвонить ему сама. А в ответ на звонок услышала предложение совместно жить.
Спустя три года после знакомства, Ольга и Валерий сыграли свадьбу. У Валерия на то время уже была дочь от первого брака. Несмотря на взаимную любовь супругов, их семейную жизнь нельзя назвать идеальной. Популярность и любовь женщин к Валерию и его частые измены были причинами ссор супругов.
Прожив вместе больше четырех лет, супруги расстались. Ольга сама ушла от Валерия, хоть и любила его. Причиной их разрыва стало нежелание Приемыхова иметь детей и его постоянные романы.
Во время учебы во ВГИКе Машная снималась в некоторых картинах, среди которых можно выделить «Милый, дорогой, любимый, единственный» Сценарий этого фильма был специально написан Примыховым для Ольги и неоднократно перерабатывался под напором цензуры. Несмотря на это картина получилась мощной и эмоциональной благодаря ее режиссеру Динаре Асановой.
В 1986 году Ольга выпустилась из Всесоюзного Государственного института кинематографии, где обучалась в мастерской Тамары Макаровой и Сергея Герасимова и стала актрисой киностудии имени Горького. Вслед за этим Ольга сыграла в таких известных картинах, как «Выше радуги» и "Кин-дза-дза".
Роль Софьи в приключенческой картине «Гардемарины, вперед!» принесла Ольге всесоюзную славу. После его выхода на экраны, Ольга была нарасхват у многих режиссеров. В период с 1984 по 1992 годы Ольга Машная в семейной драме «Не сошлись характерами», в историческом детективе «Первая встреча, последняя встреча», в приключенческой ленте «Зверобой», в любовной драме «Захочу- полюблю» и многих других фильмах.
В 90-е годы в среде отечественного кинематографа настало затишье. Большинство актеров не смогли вписаться в новую жизнь. Также как и остальные Ольга Машная не избежала этой участи, актрису перестали приглашать на съемки.
В конце 90-х актриса опять вышла замуж, в основном с целью родить ребенка. Вторым мужем Ольги был певчий в церковном хоре. И вскоре после свадьбы у супругов родился сын Дмитрий. Однако их брак продлился не долго, через два года после рождения сына, Алексей переехал в Германию, и Ольга осталась одна с ребенком.
На протяжении всей жизни актриса поддерживала дружиские отношения со своим первым супругом Приемыховым. Именно он в 1998 году пригласил Ольгу сниматься в своей картине «Кто, если не мы». Этим поступком режиссер помог Ольге решить ее трудное финансовое положение.
Последними работами актрисы Ольги Машной являются роли в боевике «Черный мяч» и в сериале «Под полярной звездой».